Über diese deutschen Wörter lacht die Welt

Top 10

© Getty Images

Diese 10 deutschen Wörter sorgen für Lacher.

Werde jetzt Facebook-Fan von buzz.at!

Klicken Sie auf

Ich bin schon buzz.at-Fan,
nicht mehr anzeigen.

Nein, ich möchte kein Facebook-Fan werden.

Deutsch gilt nicht gerade als einfache Sprache. Die teils umständlichen Formulierungen und Wortkreationen sorgen vor allem bei englischsprachigen Menschen für Lacher. Hier eine kleine Auswahl mit den entsprechenden wörtlichen Übersetzungen ins Englische.

1. Ohrwurm (Ear worm)
2. Fernweh (Distance pain)
3. Lebensmüde (Life tired)
4. Weichei (Soft egg)
5. Purzelbaum (Tumble tree)
6. Dreikäsehoch (Three cheeses high)
7. Zungenbrecher (Tongue breaker)
8. Kugelschreiber (Ball scriber)
9. Handschuh (Hand shoes)
10. Spielzeug (Play thing)